Визначення:

Організатор – Фізична особа – підприємець Бородіна Валерія Сергіївна (ЄДРПОУ 3579004648), яка діє на підставі запису в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань від 08.08.2023 року, номер запису в Єдиному державному реєстрі 2010350000000371098.

Клієнт – будь-яка фізична особа, яка своїми діями виявила намір укласти договір на умовах, зазначених у цій оферті, надалі разом іменовані – «Сторони».

1.  ПРИЙНЯТТЯ УМОВ

1.1. Ця пропозиція є офіційною пропозицією Організатора укласти Договір про надання послуг з організації та проведення дитячої освітньої програми «English Camp 2026» дистанційно, надалі – «Договір», у зв’язку з чим Організатор розміщує цей Договір публічної оферти на сайті Організатора https://www.prominschool.com.ua/public-offering/ (далі – «сайт»).

1.2. Моментом повного та беззастережного прийняття Клієнтом пропозиції Організатора про укладення Договору вважається факт оплати Клієнтом послуг за умовами цього Договору, в строки та за цінами, зазначеними Організатором.

2. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРУ

2.1. Відповідно до цього Договору Організатор бере на себе зобовʼязання протягом терміну, зазначеного в п.п. 2.2, встановленого цим Договором, надати послуги з організації та проведення дитячої освітньої програми «English Camp 2026» (далі – «Послуги») для дитини (надалі – «Учасник»). Клієнт зобовʼязується прийняти надані Послуги та оплатити Послуги в обсязі та на умовах, передбачених цим Договором, а також дотримуватися умов та порядку, передбачених цим Договором.

2.2. Термін надання Послуг за цим Договором визначається відповідно до обраного періоду відпочинку, зазначеного на сайті та зазначеного у відповідному рахунку на оплату Послуг Організатора.

2.3. Місце надання послуг: готель La Vue, Golden SandsPrimorski, 9007 Primorski, Болгарія.

3. ПРИЙНЯТА ТЕРМІНОЛОГІЯ

3.1. Під організацією та проведенням дитячої освітньої програми «English Camp 2026» слід розуміти виконання Організатором таких заходів:

– організація трансферу до місця надання послуг для учасників;

– організація проживання та денного перебування учасників, здійснення цілодобового нагляду за учасником;

– проведення з учасником освітніх, творчих та спортивних занять за програмою курсу;

– виконання інших освітньо-розвиваючих заходів, передбачених програмою.

3.2. Батьки – особи, наділені відносно Учасника батьківськими правами або правами опікуна чи піклувальника (законні представники).

3.3. Дитяча освітня програма «English Camp 2026» (надалі – «Програма») – наданий Учасникам перелік освітніх, творчих та спортивних заходів, що проводяться на території, зазначеній у п.п.1.3 цього Договору.

3.4. Правила дитячої освітньої програми «PRO English Camp» – це правила, що визначають порядок перебування Учасників Програми, права й обовʼязки Організатора шодо Учасників та батьків на період перебування на території комплексу, зазначені в п. 2.2, 2.3 (надалі – «Правила»).

4. ПРАВА ТА ОБОВʼЯЗКИ СТОРІН

4.1. Права Клієнта:

–  здійснювати контроль умов відпочинку та виконання заявленої програми заходів;

– отримувати необхідні консультації з питань, що стосуються особливостей колективного дитячого відпочинку;

– отримувати інформацію про особливості поведінки дитини в дитячому колективі після закінчення Програми;

– надавати рекомендації щодо покращення умов перебування дитини;

– вимагати від працівників Організтора належного ставлення та поваги до себе та своєї дитини;

– отримувати Послуги на умовах та в порядку, передбачених цим Договором;

– вимагати від Організатора виконання своїх зобов’язань за цим Договором;

– отримувати будь-яку інформацію, яка не вважається Організатором конфіденційною;

– досудове та максимально повне вирішення спірних питань, які можуть виникнути під час виконання цього Договору, та застосування всіх можливих досудових заходів для вирішення спірних питань;

– під час користування Послугами користуватися допомогою кваліфікованих спеціалістів, які є виключно працівниками дитячого табору;

– отримувати інформацію про діючі Правила або їх зміни за попереднім письмовим запитом до Організатора;

– мати інші права, передбачені чинним законодавством.

4.2. Обовʼязки Клієнта:

–  надати й заповнити Анкету учасника, зазначаючи тільки достовірну інформацію;

– надати відомості, що стосуються стану здоровʼя дитини, а також інші відомості, необхідні для організації нормального відпочинку, проходження освітніх, творчих та спортивних заходів, які в обовʼязковому порядку заповнюються в Анкеті учасника дитячої освітньої програми «English Camp 2026»;

– своєчасно та в повному обсязі оплатити послуги Організатора відповідно до вартості, зазначеної на сайті;

– ознайомитися та розʼяснити Учаснику умови та Правила Програми перебування на території;

– забезпечити здоровий стан Учасника та відсутність захворювань, які можуть нести загрозу іншим туристам, на момент його прибуття на території місця надання Послуг та/або трансферу;

– забезпечити прибуття Учасника до місця збору для організації трансферу;

– при загостренні на період проведення Програми в Учасника хронічних захворювань, відомих Батькам і не вказаних в Анкеті, або в разі захворювання Учасника на період проведення Програми (якщо хвороба перешкоджає подальшому перебуванню Учасника в дитячому колективі) Батьки зобовʼязані забрати Учасника Програми з місця проведення Програми та/або організувати самостійно трансфер з місця надання послуг;

– у разі незначного захворювання Учасника (и якщо хвороба не перешкоджає подальшому перебуванню Учасника в дитячому колективі) на період проведення Програми, якщо Учасник залишається на території місця надання послуг, батьки дають згоду на розмішення учасника в спеціальному ізоляторі для хворих дітей на території приймаючої сторони та під наглядом лікаря;

– відшкодувати збитки, якщо вони були завдані діями Учасника за період проведення Програми;

– сплачувати Організатору винагороду за Надані Послуги в розмірах та строки, передбачені п. 5.1 цього Договору;

– після закінчення терміну надання Послуг, в день приїзду, зазначений в п. 2.2. цього Договору, забрати Учасника вчасно.

4.3. Права Організатора:

– вимагати від Клієнта оплати вартості Послуг відповідно до умов Договору;

– вимагати від Клієнта виконання всіх умов Договору та Правил цього Договору;

– вимагати від Клієнта належного ставлення та поваги до працівників дитячого табору;

– зробити  Клієнту та/ або Участнику зауваження у разі порушення ними Правил, вказати підстави такого порушення;

– відмовити Клієнту в наданні Послуг у разі, якщо їх надання є недоцільним у зв’язку з індивідуальними здібностями дитини, особливостями фізичного та/або психологічного стану дитини, які роблять надання Послуг неможливим або недоцільним; якщо є підстави вважати, що дитина хвора (при цьому достатньо наявних симптомів);

– при явних ознаках захворювання у дитини Дитячий табір залишає за собою право не прийняти дитину;

– у разі невиконання Клієнтом своїх зобов’язань за Договором, в односторонньому порядку розірвати Договір та припинити надання Послуг. При цьому сплачені Клієнтом кошти не повертаються, а Послуги вважаються виконаними в повному обсязі;

– вимагати від Клієнта відшкодування збитків, завданих Замовником (Учасником), а також заподіяної шкоди (матеріальної шкоди та моральної шкоди) на користь дитячого табору, або на користь окремих працівників (в залежності від випадку), за винятком

для третіх осіб, якщо не доведено, що збитки виникли не з вини Клієнта;

– у разі форс-мажорних обставин призупинити надання Послуг на час дії таких обставин;

– самостійно обирати спосіб реалізації освітньої програми, що не суперечить Договору й чинному законодавству;

– на свій розсуд частково покладати виконання цього Договору на третіх осіб;

– самостійно укомплектувати персонал відповідно до затвердженої програми та взятих на себе зобовʼязань;

– Організатор не несе відповідальності, якщо батьки не повідомили про відомі їм хронічні та/або інші хвороби Учасника.

– Організатор не несе відповідальності за підготовку та збір необхідних документів Учасника.

4.4. Обовʼязки Організатора:

– Організатор зобов’язується організувати та надати Послуги на умовах та в строки, визначені цим Договором, а саме:

– організовувати виконання правил техніки безпеки та санітарно-гігієнічних норм;

– забезпечувати належну якість наданих Послуг;

– у разі неможливості надання Послуг негайно повідомити про це Замовника.

– здійснювати контроль організації належних умов проживання Учасника, харчування й побуту:

1) розміщення учасників в номерах зі зручностями,

2) чотириразове раціональне харчування учасників згідно з меню;

– надати послуги з організації освітніх, творчих занять в ігровій формі за Програмою на період проведення Програми;

– надати послуги з організації спортивних занять в період проведення Програми;

– протягом періоду надання послуг здійснювати повний комплекс заходів за дитячої освітньої програми «English Camp 2026»;

– здійснювати нагляд за дитиною протягом проведення Програми;

– забезпечити першу медичну допомогу учасникам в разі хвороби, травми тощо з негайним повідомленням Батьків і необхідними медичними препаратами для надання першої медичної допомоги чи профілактики захворювань;

– ознайомити учасників з правилами безпеки, поведінки під час проведення Програми та внутрішнім розпорядком дня, вимагати від дитини їх виконання;

– сприяти всебічному творчому, інтелектуальному, особистісному та фізичному розвитку дитини;

– забезпечити повернення дитини додому.

5. ПОРЯДОК ОПЛАТИ ТА РОЗРАХУНКІВ

5.1. Повну вартість послуг з організації та проведення Програми, передбаченої п. 3.1. цього Договору, Клієнт оплачує шляхом перерахування коштів на розрахунковий рахунок Організатора, але не пізніше, ніж за 21 (двадцять один) календарний день до першого дня надання Послуг, що зазначений в п. 2.2. Оплата здійснюється в національній валюті – гривні – за актуальним курсом валют на день оплати, опублікованим на сайті https://www.udinform.com/

5.2. У разі несплати Клієнтом повної вартості Послуг за 21 (двадцять один) календарний день до дати заїзду Організатор має право відмовити в їх наданні. При цьому вже сплачені Клієнтом кошти визнаються заставою за рахунок вже проведених організаційних заходів та бронювання місця дитини на дитячій освітній програмі «English Camp 2026» та поверненню не підлягають. Клієнт визнає та приймає цю умову.

5.3. Передоплата, внесена Клієнтом, може бути зарахована як застава за перебування дитини в іншу зміну за наявності місць та доплати (за необхідності), якщо Клієнт повідомив про це Організатора більш ніж за 15 днів до початку зміни. У разі неможливості заселення дитини на зміну, за яку Клієнт вніс заставу, у зв’язку з хворобою дитини, Клієнт повинен надати довідку від лікаря про поточний стан здоров’я дитини перед заселенням на наступну зміна.

5.4. Датою часткової/ повної оплати вважається дата зарахування грошових коштів на розрахунковий рахунок Організатора.

5.5. У випадку відмови Клієнта від Послуг, він сплачує штраф в таких розмірах:

– відмова більш ніж за 31 (тридцять одну) добу (включно) до дати відʼїзду – 15% від вартості туру;

– відмова від 30 (тридцяти) діб до 21 (двадцяти однієї) доби включно – 35% від вартості туру;

– відмови від 20 (двадцяти) календарних днів до початку надання Послуг Клієнтові кошти не повертаються.

– у випадку впровадження карантинних та/або інших заходів, що унеможливлюють надання Послуг Клієнтові повертається 70% суми від вартості Послуг, якщо оплата вже була внесена на момент впровадження обмежувальних заходів, або дана сума переноситься на інший період за попередньою згодою.

5.6. У разі вибуття Учасника Програми з будь-яких причин, в тому числі у випадках загострення хронічних захворювань, вартість Послуг за Договором Клієнтові не повертається.

5.7. У разі запізнення Учасника на Програму або перебування неповний термін Програми вартість за невикористані години/ дні Програми не повертається.

5.8. Факт оплати Клієнтом послуг за Договором повністю або частково є підтвердженням згоди на їх отримання. З моменту повної або часткової оплати Клієнтом Організатор негайно починає вчиняти організаційні дії в інтересах Клієнта, тобто починає надавати Послуги. Частковою оплатою послуг визнається сума, сплачена в рахунок належних із Організатора платежів за Договором (тобто є гарантією виконання Організатором фінансових зобов’язань за Договором). Вже сплачені Клієнтом кошти визнаються депозитом, який гарантує виконання Клієнтом своїх фінансових зобов’язань. У разі часткової несплати Клієнтом вартості послуг, такі дії прирівнюються до порушення Клієнтом свого грошового зобов’язання, забезпеченого завдатком, у зв’язку з чим Організатор має право відмовитися від надання послуг, без повернення вже внесеної застави (часткова оплата послуг).

5.9. У разі односторонньої відмови Клієнта від поїздки в табір, в тому числі через хворобу дитини, що унеможливлює перебування дитини в таборі, здійснені платежі не повертаються. Сторони фіксують можливість Клієнта скористатися пропозицією Організатора щодо перенесення терміну та факту надання Послуги на іншу дату за наявності місць та надання актуальної довідки від лікаря.

6. АНТИДИСКРИМІНАЦІЯ

6.1. Організатор дотримується всіх відповідних державних і місцевих законів про дискримінацію. Організатор суворо забороняє та не допускає дискримінацію за ознаками раси, кольору шкіри, релігії, віросповідання, національного походження, етнічної приналежності, статі, гендерної ідентичності чи самовираження, віку, фізичних чи розумових вад, національності, генетичної інформації чи будь-якої іншої характеристики, яка захищена відповідним законодавством. Організатор також гарантує, що його співробітники повністю обізнані з антидискримінаційною політикою, і, в свою чергу, створює безпечне середовище для дітей.

7. ПЕРСОНАЛЬНА ІНФОРМАЦІЯ

7.1. Інформація, яку надає Клієнт (особиста інформація, така як ім’я, адреса електронної пошти, організація, імена дітей, вік тощо), буде оброблена та збережена, щоб Організатор міг зв’язатися та відповісти на запит Клієнта та/ або дозволити Клієнту доступ до послуг.

7.2. Організатор залишає за собою право використовувати будь-які фотографії, твори мистецтва тощо своїх клієнтів на своєму сайті та в будь-яких своїх майбутніх публікаціях.

7.3. Організтор використовує інформацію Клієнта для:

– виконання  зобов’язань Організатора, що випливають з будь-яких договорів, укладених між Клієнтом і Організатором;

– надання Клієнту інформації про продукти та послуги, які Клієнт запитує у Організатора;

7.4. Організатор зберігає персональні дані протягом обмеженого періоду часу, поки вони потрібні Організатору для досягнення мети, для якої Організатор їх спочатку зібрав, і якщо існує законний інтерес.

7.5. Організатор не несе відповідальності за

збереження речей Клієнта (його дитини). Клієнт зобов’язаний дбати про збереження своїх речей і докладати для цього максимум зусиль.

8. БЕЗПЕКА ОСОБИСТОЇ ІНФОРМАЦІЇ

8.1. Організатор не продає та не передає будь-які персональні дані будь-якій третій стороні, за винятком випадків, коли це необхідно для виконання функцій Організатора. Персональні дані не використовуються іншими способами, окрім тих, що вказані в цій угоді, або способами, на які Клієнт прямо погодився.

8.2. Персонал Організатора, який має доступ до персональних даних і пов’язаний з ними, зобов’язаний дотримуватися конфіденційності офіційних ділових питань, включаючи персональні дані.

8.3. Після отримання інформації Клієнта Організатор докладає всіх зусиль для забезпечення безпеки такої інформації. Однак, хоча Організатор прагне захистити особисту інформацію Клієнта, Організатор не може гарантувати безпеку будь-якої інформації, яку передає Клієнт, і Клієнт робить це на власний ризик.

8.4. Організатор може передавати інформацію про Клієнта стороннім постачальникам послуг Організатора, агентам, субпідрядникам та іншим пов’язаним особам з метою виконання завдань і надання Послуг Клієнтові (наприклад, для обробки платежів і відправлення пошти). Однак, коли Організатор використовує сторонніх постачальників послуг, Організатор розкриває лише особисту інформацію, необхідну для надання Послуги.

8.5. Організатор може передати особисту інформацію Клієнта третій стороні, якщо Органзітор зобов’язаний розкрити або поділитися персональними даними з метою дотримання будь-яких юридичних зобов’язань або для виконання чи застосування умов використання або для захисту прав, власності чи безпеки Клієнтів.

8.6. Надання персональних даних на сайті Організатора є необов’язковим. Однак Клієнт не може замовити послуги без надання певної інформації Організатору. Якщо відбулася комерційна операція, наприклад бронювання, або якщо була надана інша інформація, Виконавець залишає за собою право зберігати інформацію з будь-яких облікових, юридичних міркувань або причин безпеки.

9. ПРАВИЛА ВІДРАХУВАННЯ УЧАСНИКА З ТАБОРУ

9.1. Адміністрація табору має право відрахувати дитину з табору з наступних підстав:

– грубе порушення заходів особистої безпеки, порушення режиму, самовільне залишення території табору чи корпусу після початку сну, неодноразове порушення правил поведінки на воді, порушення правил пожежної безпеки, електробезпека;

– крадіжка, вимагання, погрози, заподіяння моральної чи фізичної шкоди дитиною по

відношенню до інших дітей;

– заподіяння значної матеріальної шкоди табору;

– вживання алкогольних напоїв, наркотиків, куріння;

– виявлення у дитини медичних протипоказань або хронічних захворювань, які можуть негативно вплинути на її здоров’я під час перебування в таборі;

– поширення та пропаганда куріння, вживання алкоголю, наркотиків, а також розпусної та некультурної поведінки, наклепів, грубості з викладачами, нанесення будь-яких тілесних ушкоджень іншим особам;

– вчинення дій, що загрожують життю або здоров’ю людей (працівників, дітей та ін.);

– травми дитини, захворювання, які можуть бути небезпечними для подальшого перебування дитини та інших дітей у таборі.

9.2. Вихователь у присутності дитини повідомляє батьків (законного представника) про систематичні порушення дитиною зазначених правил та попереджає про відрахування з табору.

9.3. При відрахуванні дитини з табору кошти за невикористані дні перебування в таборі не повертаються.

9.4. Батьки дитини (замовник) несуть матеріальну відповідальність за шкоду, заподіяну майну табору, у встановленому законодавством порядку.

10. ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ СТОРІН

10.1. У разі порушення зобовʼязань за Договором Сторони несуть відповідальність, визначену цим Договором та чинним законодавством України.

10.2. Організатор не несе відповідальності за невиконання умов цього договору і/ або за зміну Програми відпочинку з причин, незалежних від Організатора, зокрема за запізнення Клієнта (Батьків) на Програму, дії третіх сторін, що мають для Організатора непереборну силу.

10.3. Організатор не несе відповідальності за втрату і/ або псування Учасником своїх особистих речей, у тому числі електронних гаджетів (мобільних телефонів, смартфонів, грошей тощо).

10.4. У разі умисного або з необережності нанесення Учасником збитків майну місця надання послуг, що зазначений в п. 2.3., або майну Організатора батьки несуть майнову відповідальність у розмірі заподіяних збитків.

11. РЕКЛАМАЦІЇ І ПОРЯДОК ВИРІШЕННЯ СПІРНИХ ПИТАНЬ

11.1. У разі виникнення будь-яких спірних питань щодо виконання Організатором своїх обовʼязків і Клієнт, і Організатор прагнуть вирішити їх спільно шляхом переговорів.

11.2. У разі неможливості врегулювання розбіжностей шляхом переговорів, вирішення суперечок регулюється чинним законодавством України.

12. ДІЯ УГОДИ

12.1. Цей Договір вважається укладеним і набирає чинності після оплати Послуг Організаторп та діє до повного виконання Сторонами своїх зобов’язань.

12.2. Будь-які зміни, доповнення, додатки та протоколи, додаткові угоди до цього Договору, які оформлені в письмовій формі, є його невід’ємною частиною та набирають чинності з моменту їх підписання Сторонами.

12.3. Дострокове розірвання цього Договору можливе за взаємною згодою Сторін, шляхом підписання Сторонами додаткової угоди до цього Договору або за ініціативою однієї із Сторін у разі порушення другою Стороною своїх зобов’язань.

13. ФОРС МАЖОР

13.1. Сторони не несуть відповідальності за невиконання або неналежне виконання умов цього Договору, якщо таке невиконання стало наслідком обставин непереборної сили.

13.2. Сторони погодилися, що до обставин непереборної сили, серед іншого, відносяться: стихійні лиха, епідемії, війни, збройні конфлікти, пожежі в будівлях (або їх частинах); рішення державних органів, які перешкоджають або роблять неможливим виконання Організатором своїх зобов’язань за Договором та/або які значно погіршують становище Організатора порівняно з умовами цього Договору, та/або які, на думку Організатора, мати суттєвий негативний вплив на виконання Клієнтом цього Договору; ситуації, що суттєво впливають на можливість або неможливість виконання Організатором своїх зобов’язань за Договором, дії власників приміщень, де розташований дитячий табір, у тому числі ті, що призвели до втрати Організатором права на розміщення дитячого табору; ремонтно-профілактичні роботи в будівлі, де розташований дитячий табір та виконання яких не було заплановано Організатором заздалегідь; аварії в системах водопостачання, водовідведення, енергопостачання та кондиціювання повітря; вини третіх осіб у випадках відсутності або погіршення якості комунальних послуг; з вини третіх осіб у всіх інших випадках та всіх інших подіях, настання, розвиток та (або) припинення яких не залежить від волі Сторін.

13.3. Під час дії обставин непереборної сили Сторона, яка постраждала від таких обставин, звільняється від виконання зобов’язань, передбачених цим Договором.

13.4. Ні Організатор, ні Клієнт не несуть відповідальності за негативні наслідки та інші

обставини, перераховані в цій статті Договору, настання яких не залежить від такої Сторони.

14. ЗАКЛЮЧНІ ПОЛОЖЕННЯ

14.1. Укладаючи цей Договір, Клієнт підтверджує факт ознайомлення зі змістом послуг та дає свою згоду з ними.

14.2. Усі правовідносини, що виникають із цього Договору або пов’язані з ним, у тому числі пов’язані з дійсністю, укладенням, виконанням, зміною та розірванням цього Договору, тлумаченням його умов, визначенням наслідків недійсності або порушення Договору, регулюються цієї Угоди та відповідних норм чинного законодавства Королівства Іспанія, а також звичаїв ділового обороту, що застосовуються до таких правовідносин, заснованих на принципах добросовісності, розумності та справедливості.

14.3. Після укладення цього Договору всі попередні переговори за ним, листування, попередні домовленості, протоколи про наміри та будь-які інші усні чи письмові домовленості Сторін з питань, що так чи інакше стосуються цього Договору, втрачають юридичну силу, але можуть бути при тлумаченні умов цієї Угоди.

14.4. Відступлення права вимоги та (або) передача боргу за цим Договором однією із Сторін третім особам допускається лише за умови письмового погодження з іншою Стороною.

14.5. Підписуючи цей Договір, Клієнт заявляє, що поінформований про те, що укладення Договору означає, що:

– Клієнт свідомо погоджується з усіма умовами Договору;

– Клієнта інформують про вартість Послуг за цією Угодою, яка на той час є цілком задовільною;

– стан здоров’я Клієнта та його дитини дозволяє використовувати Послуги Організатора відповідно до цього Договору, а також відсутність у Клієнта та (або) дитини протипоказань до занять спортом взагалі та фізичних навантажень – зокрема.;

– забороняється проносити в Дитячий табір небезпечні речі (зокрема, льодяники на паличці, лазерні ліхтарики та указки, ріжучі та колючіпредмети, іграшкову зброю – пістолети, мечі тощо)

15. ІНШІ УМОВИ

15.1. Усі питання, що виникають в процесі виконання цього Договору та не врегульовані його умовами, вирішуються Сторонами на підставі чинного законодавства України.

15.2. Протягом перебування Учасника на території проведення Програми Організатор має право здійснювати фото- та відео зйомку Учасника в рекламних і навчальних цілях. При цьому всі авторські та суміжні права на отримані фото- та відеоматеріали в будь-якому вигляді та на будь-яких носіях належать Організатору. Якщо Замовник заперечує використання зображень Учасника на вказаних матеріалах, він повинен письмово сповістити про це Організатора.

15.3. Після підписання цього Договору Клієнт надає Організатору право збирати, зберігати впродовж необмеженого часу, використовувати та іншим чином обробляти персональні дані Клієнта й Учасника. Клієнт також надає Організатору право передавати персональні дані Клієнта й Учасника третім особам, якщо така передача є необхідною для виконання зобовʼязань за цим Договором, здійснення Організатором своєї господарської діяльності чи вимагається згідно із законодавством України.

15.4. У випадку неможливості розміщення Учасника в попередньо заброньованому готелі або інших обʼєктах розміщення, що виникає під час перебування Учасника в країні подорожі, Організатор без додаткової доплати розміщує Учасника в готелі аналогічної категорії сервісного чи цінового обслуговування. Якщо Учасник скористався запропонованими йому альтернативними послугами, послуги за Договором вважаються наданими належним чином.

15.5. У разі не підписання Клієнтом акту виконаних робіт у триденний строк після завершення програми послуги вважаються наданими належним чином і в повному обсязі, Клієнт до Організатора претензій не має.

15.6. Клієнт уповноважує Організатора підписувати договори туристичного обслуговування.

15.7. Організатор здійснює свою господарську діяльність без використання печатки.

16. МІСЦЕЗНАХОДЖЕННЯ ТА РЕКВІЗИТИ ОРГАНІЗАТОРА 

ФІЗИЧНА ОСОБА-ПІДПРИЄМЕЦЬ БОРОДІНА ВАЛЕРІЯ СЕРГІЇВНА
РНОКПП: 3579004648
IBAN: UA673220010000026009300020065 в АТ «УНІВЕРСАЛ БАНК»
Email: schoolpromin@gmail.com
Тел.: +38 (068) 352 29 23, +38 (099) 425 84 90